Lirik Lagu Dirty Work – aespa Lengkap Terjemahan Bahasa Indonesia dan Inggris, Kisah Tentang Keberanian Terhadap Rintangan

HAIJAKARTA.ID – Simak lirik lagu Dirty Work dari aespa lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.

Single terbaru aespa resmi dirilis secara digital pada Jumat, 27 Juni 2025.

Lagu Dirty Work dirilis dalam dua versi, yakni Korea dan Inggris.

aespa melalui single terbaru ini menandai arah konsep yang cukup siginifikan.

Lirik lagu Dirty Work menggambarkan keberanian dan tidak gentar terhadap rintangan.

Di mana segala halang rintang akan dihadapi dengan tekad yang kuat, meski ada konsekuensi maupun risiko berbahaya yang dapat terjadi.

Lirik Lagu Dirty Work – aespa

[Verse 1]
World domination, I don’t gotta say it
Jeonen eopdeon dollyeonbyeoni gata
Jeojuya nan dasuro bol ttaen
Set ‘em on fire, seuseuro balkyeo
And I don’t really care if you like me, like me
I don’t really wanna play nicely, nicely
Odabeul goreun ge jeongdabin seontaek
Open your eyes, come and bite me

[Chorus]
Sharp teeth bite first
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work
Real bad businеss, that’s dirty work
Bold eyes, cold stare
Rеal bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work

[Post-Chorus]
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work, work
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work

[Verse 2]
I’m not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Fear in their eyes, I’m always watching
Call me the reaper, I’m knock, knock, knocking
It’s me, it’s me, a little baddie
Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean I don’t do hard things
Hard things, make me feel like a thunder
Let me think, mworeul hadeun I will like it, like it

[Chorus]
Sharp eyes, fierce look
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work
Hold tight, get tough
Real bad business, that’s dirty work (Dirty work)
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work

[Bridge]
We don’t see you as a threat
Yalpakan rule, ttawin han gyeobui glass
Nae mamdaero hae, kkaeteuryeo nae
Swipge nan du ballo geu wireul pass, yeah
Kick up the dust, let ‘em talk about it
Crawl out the mud, Let ‘em know about it
Beonnoereul kkaeuneun eumnyul soge
Du nuneul bwa, well, you already found it
[Refrain: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out (Work it)

[Chorus]
Sharp teeth bite first
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work

[Post-Chorus]
Work, (Work) work, (Work) work, (Work) work (Work; Yeah)
Work, work, work
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work

Terjemahan Bahasa Inggris Lagu Dirty Work – aespa

[Verse 1]
World domination, I don’t gotta say it
Jeonen eopdeon dollyeonbyeoni gata
Jeojuya nan dasuro bol ttaen
Set ‘em on fire, seuseuro balkyeo
And I don’t really care if you like me, like me
I don’t really wanna play nicely, nicely
Odabeul goreun ge jeongdabin seontaek
Open your eyes, come and bite me

[Chorus]
Sharp teeth bite first
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work
Real bad businеss, that’s dirty work
Bold eyes, cold stare
Rеal bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work

[Post-Chorus]
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work, work
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work

[Verse 2]
I’m not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Fear in their eyes, I’m always watching
Call me the reaper, I’m knock, knock, knocking
It’s me, it’s me, a little baddie
Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean I don’t do hard things
Hard things, make me feel like a thunder
Let me think, mworeul hadeun I will like it, like it

[Chorus]
Sharp eyes, fierce look
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work
Hold tight, get tough
Real bad business, that’s dirty work (Dirty work)
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work

[Bridge]
We don’t see you as a threat
Yalpakan rule, ttawin han gyeobui glass
Nae mamdaero hae, kkaeteuryeo nae
Swipge nan du ballo geu wireul pass, yeah
Kick up the dust, let ‘em talk about it
Crawl out the mud, Let ‘em know about it
Beonnoereul kkaeuneun eumnyul soge
Du nuneul bwa, well, you already found it
[Refrain: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out
Drop it low, low, low, low, low, low
Work it out, work it out (Work it)

[Chorus]
Sharp teeth bite first
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work (Yeah)
Real bad business, that’s dirty work

[Post-Chorus]
Work, (Work) work, (Work) work, (Work) work (Work; Yeah)
Work, work, work
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work
Real bad business, that’s dirty work
Real bad business, that’s dirty work

Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Dirty Work – aespa

[Verse 1]
Penguasaan dunia, aku tak perlu mengatakannya
Jeonen eopdeon dollyeonbyeoni gata
Jeojuya nan dasuro bol ttaen
Set ‘em on fire, seuseuro balkyeo
Dan aku tak peduli jika kau menyukaiku, menyukaiku
Aku tak ingin bermain dengan baik, dengan baik
Odabeul goreun ge jeongdabin seontaek
Buka matamu, datang dan gigit aku

[Chorus]
Gigi tajam menggigit lebih dulu
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Mata yang berani, tatapan dingin
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor

[Pasca-Chorus]
Kerja, kerja, kerja, kerja (Ya)
Kerja, kerja, kerja, kerja
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor

[Verse 2]
Aku bukan gadis yang populer, lebih seperti gadis yang sedang hit
Hubungan mafia kembali ke dunia lama
Ketakutan di mata mereka, aku selalu mengawasi
Panggil aku malaikat maut, aku mengetuk, mengetuk, mengetuk
Itu aku, itu aku, sedikit jahat
Hanya karena aku cantik bukan berarti aku tidak melakukan hal-hal sulit
Hal-hal sulit, membuatku merasa seperti guntur
Biarkan aku berpikir, mworeul hadeun aku akan menyukainya, menyukainya

[Chorus]
Mata tajam, tatapan tajam
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Pegang erat-erat, jadilah tangguh
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor

[Bridge]
Kami tidak melihatmu sebagai ancaman
Yalpakan rule, ttawin han gyeobui glass
Nae mamdaero hae, kkaeteuryeo nae
Swipge nan du ballo geu wireul pass, yeah
Kibaskan debu, biarkan mereka membicarakannya
Merangkak keluar dari lumpur, Biarkan mereka tahu tentang itu
Beonnoereul kkaeuneun eumnyul soge
Du nuneul bwa, well, you already found it
[Refrain: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Kerjakan, kerjakan
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Kerjakan, kerjakan
Jatuhkan rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Kerjakan, kerjakan (Kerja) it)

[Chorus]
Gigi tajam menggigit lebih dulu
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Yeah)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Yeah)
Mata yang berani, tatapan dingin
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Yeah)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor

[Pasca-Chorus]
Kerja, (Kerja) kerja, (Kerja) kerja, (Kerja) kerja (Kerja; Yeah)
Kerja, kerja, kerja
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Kerja, kerja, kerja, kerja (Yeah)
Kerja, kerja, kerja
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor